La resonancia magnética se ha erigido en la técnica de elección para el diagnóstico y manejo de múltiples enfermedades. En el campo cardiaco permite alcanzar una precisión muy alta en la cuantificación y la caracterización tisular gracias a su elevada resolución espacial y temporal a la vez que permite una muy buena caracterización tisular. Por ello, su aplicación a la investigación traslacional resulta clave en la valoración de muchos de los resultados. En este original se revisan las aplicaciones de la técnica en distintos modelos animales, desde los más pequeños hasta el más empleado en la investigación cardiovascular traslacional, el porcino. Se analizan los distintos medios de contraste empleados y se sistematizan los estudios cardiacos para la obtención de los mejores resultados anatómicos y funcionales.