Revista Española de Cardiología Revista Española de Cardiología
Rev Esp Cardiol. 2013;66:328-9 - Vol. 66 Núm.04 DOI: 10.1016/j.recesp.2013.01.007

Corrección en el artículo «Guía de práctica clínica de la ESC sobre diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca aguda y crónica 2012», Rev Esp Cardiol. 2012;65:938.e1-e59

Contenido Relacionado

Guía de práctica clínica de la ESC sobre diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca aguda y crónica 2012
John J.V. McMurray, John J.V. McMurray, Stamatis Adamopoulos, Stefan D. Anker, Angelo Auricchio, Michael Böhm, Kenneth Dickstein, Volkmar Falk, Gerasimos Filippatos, Cândida Fonseca, Miguel Angel Gomez Sanchez, Miguel Angel Gomez Sanchez, Tiny Jaarsma, Lars Køber, Gregory Y.H. Lip, Aldo Pietro Maggioni, Alexander Parkhomenko, Burkert M. Pieske, Bogdan A. Popescu, Per K. Rønnevik, Frans H. Rutten, Juerg Schwitter, Petar Seferovic, Janina Stepinska, Pedro T. Trindade, Adriaan A. Voors, Faiez Zannad, Andreas Zeiher
Rev Esp Cardiol. 2012;65:938.e1-e59
Texto Completo - PDF

Artículo

La Sociedad Europea de Cardiología comunica la siguiente corrección en el artículo de McMurray et al. «ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012» (Eur Heart J. 2012;33:1787-847), cuya traducción se publicó en Rev Esp Cardiol. 2012;65:938.e1-e59.

En la tabla de la página e22, en ambos casos en que aparece «no se deben utilizar», debe poner «no se recomienda utilizar».

En la tercera fila, donde dice «De ser posible, se debe evitar», debe decir «No se recomiendan».

La tabla correcta quedaría así:

La tabla de la página e25 corregida debe quedar así:

En la página e37, en la continuación de la tabla Recomendaciones para el tratamiento de pacientes con insuficiencia cardiaca aguda, donde dice «se debe considerar», debe decir «se recomienda».

Este cambio afecta a la sección Pacientes con FA y frecuencia ventricular rápida, filas 3 y 4.

Además, en la fila 1, donde dice «se debe», ha de decir «se recomienda».

La tabla corregida quedaría así:

Estas correcciones se han incluido en la versión electrónica del artículo el 8-02-2013.

0300-8932/© 2013 Sociedad Española de Cardiología. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.

Politica de cookies
x
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.
Política de cookies
x
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.