Está usted entrando en un web con contenidos médicos
¿Es usted profesional de la salud?

 
Revista Española de Cardiología Revista Española de Cardiología
Correcciones
Corrección en el artículo de Catapano et al. «Guía ESC/EAS 2016 sobre el tratamiento de las dislipemias», Rev Esp Cardiol. 2017;70:115.e1-e64
Correction in article by Catapano et al. “2016 ESC/EAS Guidelines for the Management of Dyslipidaemias”, Rev Esp Cardiol. 2017;70:115.e1-e64
Relacionado:
Rev Esp Cardiol 2017;70:115.e1-115.e64

La Sociedad Europea de Cardiología comunica una corrección en el artículo de Catapano et al. «Guía ESC/EAS 2016 sobre el tratamiento de las dislipemias», cuya traducción al español se publicó en Rev Esp Cardiol. 2017;70:115.e1-e6.

En la tabla 5, en las celdas verdes donde se indica «Sin intervención en lípidos», debe poner «Recomendaciones de estilo de vida».

Tabla 5.

Posibles estrategias de intervención en función del riesgo cardiovascular total y la concentración de colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad

Riesgo CV total (SCORE), %  Concentración de cLDL
  < 70 mg/dl  70 a < 100 mg/dl 1,8  100 a < 155 mg/dl 2,6  155 a < 190 mg/dl 4,0  ≥ 190 mg/dl 
  < 1,8 mmol/l  a < 2,6 mmol/l  a < 4,0 mmol/l  a < 4,9 mmol/l  ≥ 4,9 mmol/l 
< 1  Recomendaciones de estilo de vida  Recomendaciones de estilo de vida  Recomendaciones de estilo de vida  Recomendaciones de estilo de vida  Intervención en estilo de vida, considere fármaco si no se controla 
Clasea/Nivelb  I/C  I/C  I/C  I/C  IIa/A 
≥ 1 a < 5  Recomendaciones de estilo de vida  Recomendaciones de estilo de vida  Intervención en estilo de vida, considere fármaco si no se controla  Intervención en estilo de vida, considere fármaco si no se controla  Intervención en estilo de vida, considere fármaco si no se controla 
Clasea/Nivelb  I/C  I/C  IIa/A  IIa/A  I/A 
≥ 5 a < 10 o riesgo alto  Recomendaciones de estilo de vida  Intervención en estilo de vida, considere fármaco si no se controla  Intervenciones en estilo de vida y farmacológica concomitantes  Intervenciones en estilo de vida y farmacológica concomitantes  Intervenciones en estilo de vida y farmacológica concomitantes 
Clasea/Nivelb  IIa/A  IIa/A  IIa/A  I/A  I/A 
≥ 10 o riesgo muy alto  Intervención en estilo de vida, considere fármaco si no se controla  Intervenciones en estilo de vida y farmacológica concomitantes  Intervenciones en estilo de vida y farmacológica concomitantes  Intervenciones en estilo de vida y farmacológica concomitantes  Intervenciones en estilo de vida y farmacológica concomitantes 
Clasea/Nivelb  IIa/A  IIa/A  I/A  I/A  I/A 

CV: cardiovascular; cLDL: colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad; SCORE: Systematic Coronary Risk Estimation.

a

Clase de recomendación.

b

Nivel de evidencia.

Esta corrección se ha introducido en la versión electrónica del artículo el 23 de Mayo de 2018.

La tabla correcta es:

Copyright © 2018. Sociedad Española de Cardiología
0300-8932/© 2018 Sociedad Española de Cardiología. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.
Politica de cookies
x
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.
Política de cookies
x
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.